"A vida bate e estraçalha a alma e a arte nos lembra que você tem uma." 
"La vie frappe et brise l'âme et nous rappelle que l'on en a une" ( Stella Adler )

Sol matinal / Soleil Matinal

Dia de praia / Jour de plage

Ocre e Prata / Ocre et Argent

"Para fazer uma obra de arte não basta ter talento, não basta ter força, é preciso também viver um grande amor."

"Pour faire une grande oeuvre d'art, il ne suffit pas d'avoir du talent, il faut aussi avoir vécu un grand amour"
(Mozart)

Desasossego...

"Só a arte permite a realização de tudo o que na realidade a vida recusa ao homem."

"Seul  l'art permet la réalisation de tout ce que la vie refuse réellement à l'homme"

 (Goethe)

Gift...

Ventos... / Vents...

Pontas soltas... / Points perdus...

"Todo o segredo da arte é talvez saber ordenar as emoções desordenadas, mas ordená-las de tal modo que se faça sentir ainda melhor a desordem."

"Le secret de l'art est peut-être de savoir ordonner ses émotions désordonnées, mais les ordonner de façon à ce que l'on ressente mieux encore le désordre"

(Ramuz)

Freedom

Mãe Terra / Mother Earth

Momentos

"Os espelhos são usados para ver o rosto; a arte para ver a alma."
"Les miroirs sont faits pour voir le visage; l'art pour voir l'âme"
( George Bernard Shaw )

Forever does not exist

 

"A arte é a forma mais intensa de individualismo que o mundo conhece."

"L'art est la forme la plus intense d'individualisme que le monde connait"

( Oscar Wilde )

Fulgor / Eclat

"A simplicidade é a essência do grande, do verdadeiro, e do belo na arte."

"La simplicité est l'essence du grand, du vrai et du beau de l'art"( George Sand )

Fuga / Fuite

Obsessão / Obssession

Uma nova fase... / Une nouvelle phase...

"Arte legítima é aquela que tem uma certa inevitabilidade: só poderia ser feita naquele momento histórico, por uma determinada pessoa, inspirada por uma visão de um mundo determinada."
"L'art légitime à une certaine inévitabilité: il ne pouvait être créé qu'à ce moment historique, par une certaine personne, inspirée d'une certaine vision du monde"
( Alexei Bueno )

É aqui que depois de voltas e mais voltas o pseudónimo acaba por surgir e fazer sentido: que Athéna seja musa inspiradora na arte... e na Vida.
C'est ici qu' après de nombreux détours, le pseudo surgit et acquiert son sens: qu'Athéna soit la muse inspiratrice de l'art... et de la Vie...

Emergindo / Emergeant

Pôr do Sol / Coucher de soleil

Baía / Plage

Ternura africana / Tendresse africaine

O Beijo / Le Baiser

Há cerca de dois anos dei um primeiro passo em direcção a um caminho diferente... um primeiro passo, muito pequenino...

Il y a deux ans, j'ai commencé un parcours différent... Un petit pas, tout petit....

Cascata / Cascade

"A nitidez é uma conveniente distribuição de luz e sombra."
"La clarté est une distribution de lumière et d'ombre "
( Johan Wolfgang Von Goethe )

Moinho de São Romão / Moulin

Sans nul doute un de mes moments de grande inspiration... Une journée intense...

Sem sombra de dúvidas um dos meus momentos mais inspirados... Um dia intenso mas valeu... alias...
"Tudo vale a pena quando a alma não é pequena"

Quietude

Calmaria

Gosto deste...